中国語・中国文化に関心をお持ちの皆さまへ

中国留学生援護会の中国語教室では、現在18名の優秀な中国人留学生が講師を務め、受講生の皆様との交流を深めています。

陳夢夏 Chen Mengxia

言語学習・教育に興味津々の陳夢夏(ちん ゆめか)でございます。「中国語は難しい!」という言葉をよく耳にしますが、私は漢字という共通のツールを利用し、「やさしい中国語」を目指して頑張りたいです。

◎入門クラスでは、皆さんと一緒に正しく発音できる独自の基準を探します。◎初級クラスでは、文法のポイントを繋げる例文や会話文を作ったりします。◎初級会話クラスでは、学んだフレーズでリアルな会話練習をします。◎中級、上級クラスでは、文化に関することをより多く紹介します。

どのレベルでも、テンポがよく達成感を味わえる授業をできたらいいなぁと思っています。皆さんのニーズに合わせて全力で支援しますので、一緒にチャレンジしてみませんか?

援護会で、あっという間に5年間が過ぎました。受講生の皆様に暖かく見守っていただいて本当に感謝、感謝です。これからも日々精進して参りたいと思いますので、よろしくお願いいたします。

劉博昊 Liu Bohao

2つの上級クラスを担当している劉博昊です。私にとって援護会は、講師と学習者が学びを協同的に創造していく場だけではなく、異なる言語を母語とする人たちからなる「学びの共同体」であり、みんなが承認し合うことで新しい連帯を産み出す意味では「居場所」でもあります。そうした雰囲気を維持しつつ授業を行う際に私がいつも心がけていることは、(1)常に文脈に注意を払うこと、なぜなら文脈から独立して使用される言葉より、文脈との結びつき方次第で意味が変わってくるような言葉の方が多いため、(2)テキストをしっかり進めると同時に、テキストに囚われず、聞き取りや会話ないし作文などの練習も定期的に行い、遊びを含めた多様な形で中国語にアプローチすること、(3)言語と深くかかわる諸隣接分野の知見を学びに活かすこと、等です。

私たちと一緒に中国語の学習を楽しんでみませんか?


曹卓琦 Cao Zhuoqi

大家好,我是曹卓琦(皆さん、こんにちは。私は曹卓琦と申します)。初級クラスと中級クラスを担当しております。はじめて教壇に立ったときは、すごく緊張しましたが、「先生」と呼ばれた瞬間、心が温かくなりました。これからも、呼ばれるだけではなく、「先生」としての誇りと責任感をしっかり持って頑張ります!

私のクラスでは、「話す」と「聞く」を中心に指導を行っております。毎回のレッスンでは、話題のニュースや流行言葉をテーマとして取り上げ、受講生に考えてもらい、色々話していただきます。皆さんのご都合や目標にぴったり合った授業内容を用意しますので、一緒に頑張っていきましょう。

余乾生 Yu Qiansheng

日本と絆の深い中国にご興味はありませんか。中国の文化を詳しく知りたいと思いませんか。そのために、中国語を勉強しましょう。言語は他文化への道ですから。

一人での勉強は難しいと思いませんか。そして、練習相手がいなくて困っていませんか。そうであれば、ぜひ援護会の中国語教室へお越しください。

中国人先生の身近な指導を受けながら、クラスメートと存分に中国語を練習しましょう。

中国語学習のポイント:中国語の発音の四声は難しい、講師から直接指導を受けて、正しく発音しましょう。


張瑞瑞 Zhang Ruirui

皆さん、こんにちは、張瑞瑞(チョウズイズイ)と申します。中国の河南省から参りました。故郷の信陽市は緑茶が有名です。

皆さんは中国語を勉強したことがありますか? 旅行に行って中国語を使ったことがありますか? 違う言語を使って地元の人と自然なコミュニケーションをするのは面白いですよね。

中国留学生援護会は、中国語と中国の文化が好きな人たちが一緒に中国語を勉強するところです。講師は全員が中国からの留学生です。クラスと学校の雰囲気がとても良く、中国語を勉強するのにとても良い教室です。時には講師と受講生さんたちが一緒に餃子を作る水餃子会があり、日帰りバス遠足もあります。ただ中国語を勉強するだけではなく日中友好関係のためにも頑張っています。

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひ見学でも来てくださいね。

柳湘芾 Liu Xiangfu

私は柳湘芾と申します。ニックネームは葉子です。遼寧省丹東市から参りました。丹東市は鴨緑江を隔てて北朝鮮と接する国境の町で、有名な観光都市です。

子供の頃から日本と日本文化に憧れて、日本に行きたいという夢を持っていました。今、中国語教師になって、夢を実現できて、とてもラッキーだと思います。

学生に楽しく学んでもらいたいと思いますので、マルチメディアを使って、写真、音楽、映画なども取り入れながら、活気ある授業にすることを目指しています。受講生が中国語の使い方を理解しやすいように、言葉を使うシーンをイメージし、中国文化を紹介しながら授業を進めています。授業中は、皆が大きな声で中国語を発声することが不可欠です。繰り返して練習すれば、中国語は必ず上手になります。

援護会は国際交流活動をたくさん行っています。中国茶と中国語会、水餃子会、日帰りバス旅行、カラオケ大会、中国語無料体験講座などです。皆さん、いっしょに楽しく中国語を勉強しましょう。


胡啓慧 Hu Qihui

大家好(みなさん、こんにちは)。我的名字叫胡启慧。(胡啓慧 コケイケイ と申します)。中国の浙江省出身です。

中国語の勉強には、たくさんのメリットがあります。中国語ができれば就職や仕事上で自分の競争力になりますし、中国文化の勉強にもなります。テクノロジーの発展で、翻訳アプリなどによって外国語を素早く理解することができるようになり、仕事も旅行も外国語を勉強する必要性が低くなっているかもしれませんが、翻訳アプリと自分での理解の感覚は異なります。車に乗る時と運転する時の感覚は異なり、運転できない人はドライブの楽しみを体験できないように、中国語を理解してこその醍醐味は必ずあるのです。

ですが、自学で中国語を勉強することは、孤独かつ困難です。講師のもとで皆と一緒に勉強するのが最もよい選択だと思います。私はアクティブラーニングに力を入れていますので、受講生は聞くだけでなく自分で読む、書く、話す機会が多くあります。テキストから知るだけではなく、講師との交流からも学ぶことができます。

援護会の講師は中国各地からの留学生ですから、中国に旅行に行く時は、講師からの情報や人脈等も役に立ちますよ。中国人講師、日本人仲間と一緒に楽しく中国語を勉強して、楽しい時間を過ごていきましょう!

劉晋陽 Liu Jinyang

皆さんこんにちは、劉晋陽(リュウ シンヨウ)と申します。中国山西省から参りました。授業を通して、大勢の受講生の皆さんと出会い、たくさんの良い思い出ができたことを心から感謝しています。

日本に来て、中国の伝統楽器の二胡を専門として横浜国立大学の大学院に進学し、日本と中国の学校教育における伝統音楽を研究すると共に、二胡の演奏や二胡を教える活動もおこなってきました。そして、中国語に興味のある人々と交流して、音楽と繋がっている日本文化に接したいと思いました。 そのため、援護会の中国語教室の講師になって、受講生の皆さんと一緒に楽しく授業を続けています。

私の授業では、単語や文法をきちんと理解した上で、正しい発音を身に付けます。そして教材だけに頼らず、実用性を考えて、実際に中国の文化や社会に触れる授業を行っています。皆さんに中国語を学んでいただく一方で、皆さんにもたくさん日本のことを教えてもらって、楽しい時間を過ごしています。教室の雰囲気はいつも明るく、皆さんの楽しそうな笑顔を見たとき、自分がやっていることは本当に意味が深いなぁと思い、感動し、力をもらっています。そしてこれこそが文化交流の素晴らしさだろうと思っています。これからも受講生の皆さんと仲良く、お互いに協力して勉強を続いて行きたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。



烏巧燕 Wu Qiaoyan

私は援護会の講師・烏巧燕(うちょえん)です。今、横浜国立大学大学院修士生で、専門は憲法です。

出身地は、中国内モンゴルで、モンゴル人です。中国は、多民族国家であることを皆さんもご存知だと思いますが、中国には55の少数民族がいます。

内モンゴルには、漢民族、モンゴル民族の他、満族、ダウル民族などの47民族がいます。多文化共生は、内モンゴルの特徴と言うことができます。また、内モンゴルは美しい自然に恵まれていて、広い草原、きれいな河川がいっぱいあります。モンゴル人もとても優しくて、客好きな民族です。

私のメッセージを読んでくださっている皆さんは、きっと中国に関心をお持ちの方だと思います。中国語を勉強し、中国を旅行するときは、ぜひ内モンゴルに行ってみてください。

劉宇銘 Liu Yuming

皆さん、こんにちは、劉宇銘と申します。中国留学生援護会で中国語講師を担当して、もう一年半経ちました。ここは、生徒さんたちが中国語を学ぶ意欲を感じることができる教室で、雰囲気もいいですよ。学校も生徒さんたちのために多くの中日友好の活動を行っています。講師たちと直接中国語で会話するチャンスもあります。

中国語は難しいですが、私の授業スタイルは少し易しいです。中国語は漢字で表現されているので、漢字の意味の説明を重視します。そして、言葉を積み重ねることによって、皆さんの中国語レベルが向上していきます。

今担当しているクラスは初級と上級で、初級は主に日本語で教え、上級はほぼ中国語で教えています。初心者の方も、遠慮せずに、ぜひ教室に来てみてください。


許晨 Xu Chen

 皆さん、こんにちは!私は許晨(キョシン)と申します。出身地は中国の北京市です。中国の首都である北京は、政治と文化の中心です。華北平野最大の都市です。市の総面积は1万641km2で、人口は2100万人を超えます。温帯大陸性気候の特徴を持つ北京は、四季がはっきりしていて、花咲き誇る春、绿萌ゆる夏、楓色づく秋、雪の舞う冬。1年を通じて異なる趣を楽しむことができます。長い歴史をもつ北京には、万里の長城や紫禁城などの名所旧跡がたくさん残っており、現在でも世界中から多くの旅行者が訪れています。

中国語の「普通語」は北京の方言と北の方言に基づいています。皆さんがきれいな発音になれますように、私は頑張ります!私は日本に来る前、北京の公立小学校で体育教師として4年間勤めたので、人を教えることとコミュニケーション能力に自信があります。皆さん、一緒に中国語を学びましょう!

 

梁爽 Liang SHuang

 皆さん、こんにちは。遼寧省瀋陽市から参りました梁爽(リョウソウ)と申します。瀋陽市は遼寧省の首都であり、中国北東部の経済、文化、交通、商業の中心地です。今、仕事や旅行などのため、中国語を勉強する人が増えています。中国語を勉強する際には、お互いに協力し、コミュニケーションを活発にし、集中して中国語の楽しさを学ぶことが大切です。そこで、皆さんの好奇心を引き出すことが一番必要だと思い、自然に交流しながら、明るい雰囲気を作りたいと思っています。

 初めて皆さんの前に立ったとき、すごく緊張しました。でも、皆さんの笑顔を見て、皆さんの優しさに感動したことから、今では自分のリズムを捉えることができ、どんどん慣れてきています。また、皆さんからいろいろな日本のことを学ぶことができ、本当にありがたいと思っています。これから、皆さんと一緒に楽しくお互いに勉強しましょう。


劉嫣妮 Liu Yanni

 皆さん、こんにちは。中国遼寧省大連市から参りました劉嫣妮(リュウ エンニ)と申します。大学の専門は日本語で、日本に留学することは日本語科の学生達の夢です。幸いなことに、2016年10月に大学の交換留学プログラムで日本へ留学することができました。現在は横浜国立大学教育学修士1年生です。

 今学期からの新任講師で、担当しているクラスは初級と上級で、皆さんの一所懸命に中国語を勉強している姿を見て、自分も頑張らなければならないという気持ちがあります。

 援護会で皆さんと一緒に勉強するだけではなく、中国の文化と魅力なども伝えたいと思います。ぜひ中国語教室へお越しください。

余許勤 Yu Xuqin

 皆さん、こんにちは。余許勤と申します。 中国の湖南省に生まれて、現在は慶應義塾大学デザイン研究科博士二年生です。子供の頃から、日本の文化にとても興味があったので、日本で直接体験したいと思い、日本に来ました。同時に中国の文化を日本の人々に少しでも理解してもらって、中国と日本の友好に貢献したいと思っています。そのため、中国語の講師になりました。

 語学を習得する上で一番大切なのはコミュニケーションです。ですから私は会話中心の授業をいたします。そして、楽しく勉強できるように、中国の最新トピックスと面白い話題を取り入れて、みなさんと一緒に話し合い、新しい言葉と自然な言い方を覚えておいていただきたいです。受講生の皆んさんと一緒に勉強している間、私は常に皆さんの広い知識と語学への情熱に感心しています。自分にとってもいろいろ勉強になりました。

 これから、一緒に楽しく学びましょう。よろしくお願いいたします!


叶国青 Ye Guoqing

 大家好,我是叶国青。(みなさん、こんにちは。ヨウコクセイと申します。)江蘇省の出身です。江蘇省は上海に近いですので、日本から非常に行きやすい所でございます。景色もいいし、美味しいもの(小籠包、上海カニ……)もいっぱいあるし、中国旅行ならお薦めです。

 今は援護会で初級クラスと上級クラスを担当しております。初級のクラスでは、教科書を中心に、ピンインからみなさんと一緒に勉強しています。また、教科書中心ですが、教科書に囚われず、中国の現状も紹介しています。楽しく勉強していくことが大事です。初心者の方でも気軽に中国語の勉強を始めることができると思います。上級のクラスでは、受講生の方々は長年中国語の勉強をされていて、特に教科書はなしで授業を組んでいます。話題議論や、個人発表や、ディベートなど様々な形で授業をしていくと思います。簡単な会話だけではなく、言葉を通して日中文化について自分なりの意見や考えを自由自在に表せることを目指しています。宜しくお願い致します。

曹松万 Cao Songwan

 大家好!曹松万(そうしょうまん)と申します。吉林省の延吉市の出身で、少数民族の朝鮮族です。多くの方がご存知だと思いますが、55の少数民族の一つです。延吉市は有名な長白山に近いうえ、漢族と朝鮮族の文化を両方楽しめる街で、とても魅力がある街だと思います。

 今担当しているのは中級と初級クラスです。中級クラスでは、初級で学んだ知識をベースとして、一層のレベルアップを目指し、テキストを基盤として勉強しつつ、中国でのホットな話題をフリートークの形式で行います。例えば発音を工夫したり、文章を作ったり、自分の意思を相手に伝えたりするなど、インプットだけになってしまうだけの授業ではなく、皆様にテキスト以外のホットな話題を話し合いながら楽しい雰囲気で中国語を身につけて頂ければと存じます。初級クラスでは、中国語の基礎や発音をしっかりと掴み、一人一人が綺麗に発音できるまで工夫致します。

皆様とお会いすることを楽しみにしています。宜しくお願い致します。


張晶之 Zhang Jingzhi

皆さん、こんにちは。江蘇省出身の張晶之と申します。今は横浜国立大学の修士一年生です。援護会で中国語講師を担当させていただくことができ 本当に幸運だと思っています。中国では日本語の教師と英語の教師をしたことがありますが、自分の母国語を外国語として教えるのは初めてです。中国語講師の仕事を通して日本人の皆さんとコミュニケーションを図り、お互いの言語や文化を勉強し合い、国際交流の一環としたいと思います。

 もう何回か授業をした中で みなさんに中国語について聞かれたり、日本語について教えられたりして言語の魅力を感じさせられました。そして、みなさんの向学心に感心しました。

私は授業をするためにより日本語のレベルを高めるとともに、中国語の文法や表現などをしっかり調べなければなりません。皆さんにいつも優しくしていただいて、自信と勇気が出ています。皆さんとの巡り合いは何かの縁だと思いますから、この縁を大切にして、一緒に真面目に勉強していきましょう。

薄氷 Bao Bing

 皆さん、初めまして、薄氷と申します。私は現在横浜国立大学の修士として日本文学を研究しています。

援護会の中国語教室で皆さんと一緒に中国語を勉強していてとても楽しいです。私は今入門の授業と上級の授業を担当しています。入門の授業で私特にピンインの発音を気にしています。ピンインの発音は中国語の一番基礎的なものであるから、うまく使わないと自然な中国語を話せないと思います。また、入門のクラスでピンインを勉強している間に中国語の挨拶、中国の文化も教えてあげるから興味がある方ぜひ私と一緒に勉強しましょう!

 上級の授業で私は皆さんがもっと自然な中国語を使えるように努力しています。テキストを中心に中国語の単語と文法とテキストを皆さんと学びます。目的は本格な中国語を使えたり、文章を書けることです。授業の雰囲気はとても明るく、皆さんと楽しい2時間を過ごしています!自然な中国語を使ったり話したりできるように頑張りましょう!