中国語・中国文化に関心をお持ちの皆さまへ

私は中国で修士課程を修了した後に来日しました。横浜国立大学で研究生として勉強してから、早稲田大学で博士後期課程に在学しています。研究内容は教育工学分野の言語学習システム開発の研究をしています。

中国にいた頃、日本の文化について深い興味を持ち、研究以外の時間を利用してよく本屋へ行き、日本の散文や小説などを買って様々なことを勉強できました。その頃から日本人と交流できる機会を期待していました。

援護会では、中国語講師としての貴重な機会を通して、受講生たちと様々な文化交流をしています。受講生に中国語を教えることは私の仕事である一方、受講生からは日本と中国の昔からの交流や文化など、私が知らないことについて勉強できることもあります。

これからも大学での研究を進めていくとともに、援護会では受講生との交流といった貴重な機会を利用して、日中友好について自分ができることを貢献していきたいと思っています。

張叡です。横浜国立大学都市科学部建築学科で学んでいます。

私の専門は建築ですが、異文化交流にすごく興味を持っています。自分と違う文化で育った方たちと交流するのが大好きなので、中国語を勉強している皆さん方とぜひ色々なおしゃべりがしたいです。

中国語を教え始めてから、受講生の皆さんからの意見を聞いて、講師としてやるべきことについてたくさん学ぶことがありました。受講生の皆さんはそれぞれ違う目的を持って中国語を勉強していますのでなるべく、それぞれの目的が達成できる授業に組み立てるように努力しなければいけません。

これからも引き続き、テキストの知識を含めて、中国人であるからこそわかる、より自然な言い方などを皆さんにお伝えしたいと思います。

浙江省杭州市から参りました。杭州は美しい風景だけでなく長い歴史文化もあり、とても綺麗で多元化の都市です。

杭州で一番有名な湖は「西湖」で、2011年には「杭州西湖の文化的景観」としてユネスコの世界文化遺産に登録され、杭州市のシンボルになっています。小さい頃からずっと、これらの文化の影響を受けていたので、私の中国語授業の中で、教科書の中の知識を教えることだけでなく、中国の歴史や文化に関する物語も伝えていきたいです。

そして、自分が以前、日本語学校で体験した、言語を学ぶ方法を振り返って考えてみると、言語を学ぶ上で最も重要なのは、よく話すことでした。このことから、私の授業では受講生の方と中国語を話す時間が多くなります。

中国語を学びたい人にとって、効果的に学ぶ環境が整えば、達成感が味わえると思います。さあ皆さん、一緒に楽しく中国語を勉強しましょう。

貴州省貴陽出身の盧玥彤です。貴州省には大きな山がたくさんあり、気候は曇りの日が多いです。そのため、「天に三日の晴れ無し、地に三里の平地無し」と言われています。夏の時期には涼しく、避暑地としておすすめです。

私の趣味はさまざまな料理を味わわうことです。食べたことがないものをすべて挑戦してみたいです。そして、友だちと一緒に食事をする時に、大きな声で話したり、大笑いすることで癒されます。

言語を勉強するときに、一番面白いところは同じ言葉でも、異なった形で表現されることだと思います。ですから、テキストの単語や文章などをただ単に訳すのではなく、様々な言い方、解釈方法があるということを覚えてほしいのです。

コミュニケーションを通じて「話す力」と「聞く力」を向上させるのが一番重要だと思いますので、会話の練習もやりたいと思います。一緒に楽しく中国語を勉強しましょう。

皆さん、こんにちは！殷億琳と申します。中国語講師として留学生援講会の一員となることができ、すごく嬉しく思います。

私の出身地は中国の陝西省西安市です。西安は、昔は長安と呼ばれ、漢や唐など1３の王朝の首都でした。中国の大学で１年生から３年生まで陝西歴史博物館で解説員をしたことがあります。今後皆さんと西安でのお会いできるのを楽しみにしています、案内もできます！

中国語講師になることは、来日する前にずっと楽しみにしたことであり、来日後の留学生活の中でも最も楽しいことです。私にとって中国語講師というのは、さらに真剣に取り組む仕事だけじゃなく、日中両国の国際交流を積み重ね、両国の友好の架け橋となることに貢献したいことだと思います。

今後皆さんが旅行でもビジネスでも、自身が学んだ中国語を、自信を持って実際に使うことで、勉強の達成感を味わうことができるように頑張りたいと思います。皆さんと一緒に中国語を学ぶこの日々は、私の人生の中で最も思い出深く、有意義なものになると思います！

陳嵐と申します。中国で日本語教師を2年間務めたことがあり、生徒の日本語レベルはN５からN２まででした。中国留学生援護会で中国語を教えることができて大変光栄です。

現在2クラス担当しています。1つのクラスは、授業での雑談や観察の中で、半数の生徒が授業中もっと日常会話をしたいと考えていることがわかりました。他の学生達は教科書の内容を読むのが好きで、中国語を学ぶためにテキストを一文ずつ翻訳しています。そのため、私は授業時間の半分はホットニュースを通して皆さんと雑談したり、意見を聞いたりして、残り半分は教科書の内容について教えています。

もう1つのクラスは、教科書が簡単なほうなので、生徒の皆さんが自分の意見を言うのも、宿題をするのも難しくありません。「好きな中華料理を紹介する」、「友達に何をプレゼントするかなど」などをテーマにしています。皆さんが自分の意見を発表したり、自分が中国語でニュースについて話したりしています。

に〜はお！私は新任講師の宋盼盼（ソウ　ハンハン）と申します。出身地は中国の山東省です。今は横浜市立大学の国際商学部で学んでいます。火鍋と餃子が大好きです！

授業の中でやりたいことは、中国語の知識と中国の文化を教えることで、中国語を勉強したい受講生を全力で助けることです。面白い授業方法で良い雰囲気のクラスを作ることを目指して努力しています。

受講生に楽しく自由に中国語を学ばせたいです。テキストの内容だけではなく、お互いに日中文化を交流したり、友達のように雑談したりするのも楽しみにしています。

私も毎回の授業で経験を積んで、もっとよい講師になるように頑張っていきたいと思います。

皆さん、こんにちは。中国の山東省済南市から参りました王雨と申します。都市に流れているきれいな泉、中国の古典的な建築、熱心な地元住民から構成されているのが私の故郷済南市です。

中国留学生援護会の中国語教室で講師をさせていただき本当に嬉しく思います。皆さんとの授業は本当に楽しくて、皆さんが中国語勉強に対する熱意も深く感じました。

受講生の皆さんが達成したい勉強目標はそれぞれ違いますので、これからも皆さんの目標が達成できるように、授業を組み立てて努力していきたいと思います。そして、中国語をマスターするには、テキストだけでは足りない部分もありますので、テキストに合わせて、中国の文化、歴史、時事などを皆さんと話し合いながら授業を進めていきたいです。

李佳芮と申します。出身は中国遼寧省瀋陽市です。故郷である瀋陽市は、中国の古都として知られており、悠久の歴史と伝統的な文化が息づいています。瀋陽故宮（紫禁城）は、清朝時代の宮殿であり、中国最大の保存状態の良い古代建築物の一つです。

中国語は文化や歴史と密接に結びついており、授業の中で、私の目標は言語だけでなく、中国の多様な文化や風習も一緒に紹介することです。さらに、生徒の皆さんが中国語に興味を持ち、中国の魅力をより深く理解してもらえるような授業を提供したいと思います。

講師として期待していることは、生徒の皆さんが自信を持って中国語を話すことができるようになり、自分の目標を達成するお手伝いができることです。生徒の皆さんの成長を喜びとし、彼らが中国語を使って異文化環境で自分自身を表現できるようになることを願っています。

私は生徒の皆さんと共に学び成長できることを楽しみにしています。素晴らしい授業体験を提供できるよう、最善の努力を尽くします！一緒に楽しく中国語を学びましょう！